READER: PERFORMER’S KITCHEN
26.07.2025

Martin Arnold: 3-Way Cotillion (2020) – 23′
Europäische Erstaufführung
Alissa Cheung (Violine)
Gabriella Foster (Violine)
Rita Hugues Söderbaum (Viola)
Camilla Maina (Viola)
Elide Sulsenti (Violoncello)
Isabelle Bozzini (Violoncello)
Christopher Butterfield: Lullaby (1991) – 19′
Ioanna Boultadaki (Violine)
Clemens Merkel (Violine)
Yu-Yun Peng (Viola)
Theresa Hessberg (Viola)
Emilio Gonella (Violoncello)
Elizabeth Kate Hall-Keough (Violoncello)
Über die Performer’s Kitchen des Quatuor Bozzini
Die Performer‚s Kitchen ist ein Workshop-Labor, das vom Quatuor Bozzini ins Leben gerufen wurde, um die Ausbildung neuer Generationen von Musiker:innen zu fördern, die ihre Fähigkeiten im Bereich der zeitgenössischen Musik stärken möchten. Die Teilnehmer:innen profitieren von der Anwesenheit erfahrener Musiker:innen, die sich mit Leidenschaft auf die verschiedenen Repertoires der zeitgenössischen Musik spezialisiert haben. Die Performer‘s Kitchen bietet eine ideale Gelegenheit, die instrumentalen Praktiken dieser Musik in einer ungezwungenen Umgebung zu erforschen, zu verfeinern und zu meistern und sich gleichzeitig mit den neuesten ästhetischen Trends vertraut zu machen. Mit dieser regelmäßigen Residenz möchte das Quatuor Bozzini sicherstellen, dass die heutigen Instrumentaltechniken von einer Generation zur nächsten weitergegeben werden und sich zu gängigen Praktiken entwickeln.
3-WAY COTILLION
3-Way Cotillion ist ein weiteres Stück von mir, dessen Titel sich auf eine Tanzform bezieht (neben Points and Waltzes, Slip Minuet, The Spit Veleta und Stain Ballad, um nur einige zu nennen). Ich habe es schon einmal gesagt, aber es lohnt sich, es zu wiederholen: Alle meine Musik ist Tanzmusik, denn alle Musik ist Tanzmusik. Die Version des Cotillions, an die ich hier denke, ist der Gesellschaftstanz, bei dem vier Paare ein Quadrat bilden (ein Vorläufer der Quadrille oder des Square Dance); in meiner Version sind aber nur drei Paare beteiligt – daher der Name 3-Way Cotillion. Ich stelle mir das Ensemble als drei Paare vor: zwei Violinen, zwei Violen und zwei Celli. Die Mitglieder eines Paares sind nicht synchron, sondern eher etwas enger miteinander verbunden, im Kontrast zu der losen Polyphonie, die sie mit den anderen Paaren weben. Sie alle tanzen leise um harmonische Räume herum, die etwas schneller modulieren als in meiner Musik üblich. „Cotillion“ kommt vom französischen cotillon und bedeutet wörtlich „Unterrock-Tanz“. Warum, das ist Gegenstand von Spekulationen; die meisten Theorien gehen davon aus, dass die Energie des Tanzes den Unterrock einer Tänzerin entblößen könnte. 3-Way Cotillion ist kein solcher Tanz. Vielleicht stelle ich mir stattdessen einen Tanz zu Hause vor, bei dem man nur lockere, bequeme Unterwäsche trägt, in unregelmäßigen Träumereien schwelgt und zu einer Tagtraum-Version eines Tanz tanzt.
3-Way Cotillion wurde für das Quatuor Bozzini (plus zwei) geschrieben und ist ihnen mit ewiger und umfassender Dankbarkeit gewidmet!
Martin Arnold
LULLABY
Lullaby wurde 1991 von Continuum Contemporary Music in Toronto in Auftrag gegeben. Es ist eine Erinnerung an den Tod meiner Großmutter und die Geburt meiner Tochter Claire einige Jahre später. Das Stück besteht aus einem zusammenhängenden Satz, der in mehrere verschiedene Abschnitte unterteilt ist, von denen die meisten an einer bestimmten Stelle wiederholt werden. Ich erinnere mich nicht mehr genau an das Komponieren, außer dass es eine Anspielung auf George Gershwins Lullaby für Streichquartett gibt, das gleichzeitig mit einem Choral gespielt wird, den ich unverändert aus meiner Oper Zurich 1916 übernommen habe.
Christopher Butterfield
