Darmstädter Ferienkurse 1982
31. Internationale Ferienkurse für Neue Musik (11. – 28. Juli 1982)

CHRONIK 1982

Susanne Heiter, Kim Feser, Pietro Cavallotti, Dörte Schmidt:
Chronologie der Internationalen Ferienkurse für Neue Musik, 1967–1994. Entstanden im Rahmen des Projekts „Ereignis Darmstadt“ (Universität der Künste Berlin, 2011–2022).
Gefördert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) – Projektnummer 190266605.
Lizenz: CC BY-NC-SA 4.0.

Editorial, Quellenliste und Kurzbezeichnungen
Gesamte Chronik 1967–1994 als PDF

Mo, 12.07.1982

10.00, GBS R. 810, Lecture Hugues Dufourt: L’Itinèraire. IMD-M-26521 {Einführung: Tristan Murail, Übersetzungen (frz/engl): Harry Halbreich}

15.00, GBS R. 810, Lecture Tristan Murail: L’Itinèraire.** IMD-M-26522

20.00, GBS Aula, Gastkonzert des Süddeutschen Rundfunks zur Eröffnung der Ferienkurse. Arditti-Quartett, London

• Begrüßung der Teilnehmer durch den Oberbürgermeister der Stadt Darmstadt, Günther Metzger. IMD-M-29181
• Einleitende Worte: Walter Maas. IMD-M-29182
• Vic Hoyland: String Quartett (1981). IMD-M-29182
• Sylvano Bussotti: Quartetto Gramsci (1971). IMD-M-29183
• Peter Michael Braun: Junctim, 2. Streichquartett (1974/75). IMD-M-29184
• Brian Ferneyhough: String Quartet No. 2 (1980). IMD-M-29185
• Luigi Nono: Fragmente – Stille. An Diotima (1979/80). IMD-M-29186

23.00, GBS Aula, Nachtstudio Harry Sparnaay (Bassklarinette). Gastkonzert der Stiftung Gaudeamus, Bilthoven/Niederlande

• Jos Kunst: Solo Identity (1972). IMD-M-29188
• Enrique Raxach: Chimaera für Bassklarinette und Tonband (1974). IMD-M-29189
• Klas Torstenson: Spans (1981). IMD-M-29190
• Rolf Gehlhaar: Polymorph für Bassklarinette und Tonband (1978). IMD-M-29191
• Brian Ferneyhough: Time and Motion Study I (1971, rev. 1976/77). IMD-M-29192
• Hans Otte: Text (1972-73). IMD-M-29193
• Andrzej Dobrowolski: Musik für Tonband und Baßklarinette (1980) [DB 19]

Di, 13.07.1982

9.00, GBS R. 810, Vortrag Harry Halbreich: Musik und Natur. Plädoyer für Neue Komplexität. IMD-M-26526

10.00, GBS R. 810, Lecture Gérard Grisey: L’Itinèraire.** IMD-M-26524 {Übersetzungen (frz/engl): Harry Halbreich}

15.00, GBS R. 810, Lecture Michaël Levinas: L’Itinèraire.** IMD-M-26525 {Übersetzungen (frz/engl): Harry Halbreich}

19.00, GBS Aula, Gastkonzert des Hessischen Rundfunks in Verbindung mit Deutschlandfunk, Radio Bremen, Sender Freies Berlin.
Ensemble Köln, Robert HP Platz (Dirigent)

• Horațiu Rădulescu: Thirteen Dreams Ago, op. 26, Fassung für 11 Streicher und 2 Pre-recordings (1978), DE. Egon Stegemöller, Page Woodworth, Toshiko Takada, Walter Schreiber, Behler Farkas, Manfred Leverkus (Violine), Joachim Krist, Stefan Blaume (Viola), Bernhard Rißmann, Hartwig Hönle (Violoncello), Hans Joachim Rohrmus (Kontrabass), Horațiu Rădulescu (Klangaussteuerung). IMD-M-29195
• Clarence Barlow: Im Januar am Nil für Flöte, 2 Klarinetten, Klavier und 7 Streicher (1982), UA. Carin Levine (Flöte), Michael Riessler, John Corbett (Klarinette), Kristi Becker (Klavier), Egon Stegemöller, Page Woodworth, Toshiko Takada, Walter Schreiber (Violine), Bernhard Rißmann, Hartwig Hönle (Violoncello), Hans Joachim Rohrmus (Kontrabass). Vorrede: Friedrich Hommel, Günther Metzger. IMD-M-29196

21.30, Funkpanorama Neue Musik (I). Neuproduktionen des Hessischen Rundfunks, Studio für Neue Musik. Redakteur am Mikrofon: Ernstalbrecht Stiebler. IMD-M-26719
Die Radiosendung wurde während der Ferienkurse gemeinsam angehört und gleichzeitig über Saalmikrophone aufgenommen.

• Giacinto Scelsi: Xnoybis für Violine solo (1964)
• Clarence Barlow: 1981 für Violine, Cello und Klavier (1981)
• Walter Zimmermann: Ephemer für Violine, Cello und Klavier (1981)
• Horațiu Rădulescu: The Outer Time für präpariertes Klavier und Flöte, op. 42 (1979/80)

Mi, 14.07.1982

9.00, GBS R. 810, Lecture Clarence Barlow über seine Komposition Im Januar am Nil. Werkanalyse, Tonbandeinspielung, Diskussion mit Kursteilnehmern. IMD-M-26528

10.00, GBS R. 810, Vortrag Harry Halbreich: Musik und Natur. Plädoyer für Neue Komplexität (Fortsetzung). IMD-M-26529

11.00, GBS R. 810, Vortrag Harry Halbreich über die junge Komponistengeneration in Rumänien. Präsentation von Werken u.a. von Horațiu Rădulescu, Stefan Niculescu, Octavian Nemescu, Costin Cazaban, Iancu Dumitrescu mit Tonbandeinspielungen. Einleitung: Friedrich Hommel. IMD-M-26530

15.00, GBS R. 810, Interpretationsstudio Roger Heaton (Klarinette). Einleitung: Friedrich Hommel. IMD-M-26531

16.00, GBS R. 810, Vortrag Horațiu Rădulescu über Spektralmusik. IMD-M-26549

20.00, SSH, Gastkonzert des WDR, mit Förderung durch die Regierung Frankreichs.
L’Itinéraire, Paris (I). Ensemble de l’Itinéraire, Groupe de Musique de Chambre Experimentale (GMCE): Patrice Bocquillon (Flöte), Jean-Max Dussert (Klarinette), André Cazalet (Horn), Michaël Levinas (Klavier), Ami Flammer (Violine), David Simpson (Cello), Nell Froger (Sopran), Jorgy Kurtag und Patrick Lenfant (Tontechnik); Ensemble d’Instruments Electroniques de l’Itinéraire (EIEI): Françoise Pellie, Tristan Murail (Ondes Martenot, Orgeln, Synthesizer), François Bousch (Elektrogitarre, Synthesizer), Claude Pavy (Elektrogitarre), Jean-Guillaum Cattin (Percussion), Péter Eötvös (Dirigent).

• Referat Dr. Michael Freiherr Marschall von Bieberstein, Direktor der Kultur- und Erziehungsabteilung des Europarates in Straßburg: “Die Rolle der Kunst bei der Überwindung nationaler Vorurteile”.** IMD-M-29197
• Michaël Levinas: Appels für 7 Blasinstrumente, 2 Schlagzeuger, Klavier und Kontrabass (1974). André Cazalet (Hornsolo). IMD-M-29201
• Hugues Dufourt: La Tempestà, d’après Giorgione für 8 Instrumente (1976/77). IMD-M-3264830
• Gérard Grisey: Jour/contre-jour für 13 Instrumentalisten, elektrische Orgel und Tonband (1978). IMD-M-29203
• Costin Miereanu: Labyrinthes d’Adrien (1981). IMD-M-29204

Do, 15.07.1982

10.00, GBS R. 810, Lecture Costin Miereanu. IMD-M-26532

16.00, GBS R. 810, Lecture Clarence Barlow. IMD-M-26533

19.30, SSH, Gastkonzert des Südwestfunks Baden-Baden, mit Förderung durch die Regierung Frankreichs.
L’Itinéraire, Paris (II): Ensemble de l’Itinéraire, Groupe de Musique de Chambre Experimentale (GMCE). Péter Eötvös (Dirigent)

• Michaël Levinas: Les Rires du Gilles für Panflöte, Klarinette, Trompete, Horn, Schlagzeug und Tonband (1981). IMD-M-29207
• Tristan Murail: Territoires de l’oubli für Klavier (1977); Michaël Levinas. IMD-M-29208
• Mesías Maiguashca: “… y ahora vamos por aquí …” für 4 Streicher, 4 Bläser und Tonband (1978). IMD-M-29209
• Péter Eötvös: Intervalles-Intérieurs für Klarinette, Posaune, Violine, Violoncello, Schlagzeug und Tonband (1981). Péter Eötvös, Mesìas Maiguashca (Realisation des Tonbandes). IMD-M-29210

21.30, Funkpanorama Neue Musik (II). Südwestfunk Baden-Baden, angeschlossen der Süddeutsche und der Saarländische Rundfunk. Redakteur am Mikrofon: Josef Häusler. IMD-M-26724

• Michael Denhoff: 1. Streichquartett (1973)
• Wolfgang von Schweinitz: Septett für Bratsche und Bläser, op. 11 (1976)
• Wolfgang Rihm: Im Innersten, 3. Streichquartett (1976)

Fr, 16.07.1982

9.00, GBS R. 810, Podiumsdiskussion mit Harry Halbreich, Carl Dahlhaus u.a. IMD-M-26540

10.30, GBS R. 810, Abschließende Diskussion über die Arbeit der Groupe L’Itinèraire. Mit Friedrich Hommel, Harry Halbreich, Gérard Grisey, Tristan Murail, Michaël Levinas, Costin Miereanu u.a. IMD-M-26541

14.00, GBS R. 810, Vortrag Harry Halbreich. IMD-M-26542 {Zusammenfassung der beiden Vorträge vom 13./14.7. auf Englisch, Teil 1}

15.00, GBS R. 810, Interpretationsstudio Armin Rosin (Blechblasinstrumente, speziell Posaune). IMD-M-26543

16.00, GBS R. 810, Vortrag Clarence Barlow. IMD-M-26543
{Barlow weist auf eine Veranstaltung “Women Composers” hin, die an diesem Nachmittag stattfindet.}

17.00, GBS R. 810, Gerald Langner: Grundlagen der Akustik. IMD-M-26536

20.00, SSH, Gastkonzert des Hessischen Rundfunks, mit Förderung durch die Regierung Frankreichs.
L’Itinéraire, Paris (III), Atelier: Groupe de Musique de Chambre Experimentale (GMCE), Ensemble d’Instruments Electroniques de l’Itinéraire (EIEI), Irène Jarsky, Nell Froger (Sopran), Péter Eötvös (Dirigent)

• Roger Tessier: Clair-obscur für Sopran, Flöte, Horn, Violoncello und Elektroakustik (1978). Nell Froger (Stimme), Ernstalbrecht Stiebler (Künstlerischer Aufnahmeleiter). IMD-M-29212
• Michel Decoust: Ion für verstärkte Stimme und Tonband (1973). Irène Jarsky (Stimme). IMD-M-29213
• François Bousch: Forces vives (1981) [Ankündigung im Programmheft]

22.30, Tonbandhearing Harry Halbreich: Neue Musik aus Spanien {berichtet von Harry Halbreich in den Vorträgen am 13.7., 18.7. und 20.7.}

Sa, 17.07.1982

9.00, GBS R. 810, Lecture Péter Eötvös: Werkeinführung zu Intervalles-Intèrieurs. IMD-M-26548

21.00, GBS Aula, Herbert Henck (Klavier)

• Texte. Hans Otte (Stimme) [keine Audioaufnahme, Ankündigung im Programmheft] {vgl. die Diskussion zum Vortrag Hans Otte, 19.7., 00:54:43}
• John Cage: Music of Changes (1951) [Ankündigung im Programmheft]

22.45, GBS Aula, Percussionsstudio James Wood

• John Cage/Lou Harrison: Double Music (1941); Manfred Rohrer, Albrecht Volz, Uwe Arlt, Jörg Schäfer (Schlagzeug) [DB 19]
• John Cage: Amores (1943); Ursula Euteneuer-Rohrer (präpariertes Klavier), Peter Klinkenberg, Thomas Silvestri, Garth M. Drozin (Schlagzeug) [DB 19]
• John Cage: First Construction (in Metal) (1939); Manfred Rohrer, Rumi Ogawa, Steven Schick, Albrecht Volz, Agnes Meth, Zoltán Rácz (Schlagzeug), Uwe Arlt (Assistent). IMD-M-29238, IMD-M-29239

ca. 22.30, Tonbandhearing Harry Halbreich: Neue Musik aus Spanien {berichtet von Harry Halbreich in den Vorträgen am 13.7. und 18.7.}

So, 18.07.1982

Morgendlicher Waldspaziergang. Lecture-Event mit Hans Otte, Wilhelm Schlüter {berichtet von Hans Otte im Vortrag am 19.7.82, 9.00, IMD-M-26555, 00:05:18}

14.00, GBS R. 810, Vortrag Harry Halbreich. IMD-M-26545 {Zusammenfassung der beiden Vorträge vom 13./14.7. auf Englisch, Teil 2 und Werkeinführung zu Inside für Viola (1980) von Pascal Dusapin}

14.30 ca., GBS R. 810, Interpretationsstudio Armin Rosin (Blechblasinstrumente, speziell Posaune). IMD-M-26546

20.00, GBS Aula, Ensemble Walter Zimmermann, Köln

• Walter Zimmermann: Lokale Musik (1977-81). Vollständige Aufführung der Kammermusiken: Prolog: Ephemer; Leichte Tänze – Stille Tänze – Wolkenorte; Epilog: Der Tanz und der Schmerz; John Corbett, Michael Riessler (Klarinette), Bruno Piroth (Trompete), Stephan Sauvageot (Posaune, Altposaune), Gabriele Emde (Harfe), John McAlpine (Klavier, Hackbrett), Martin Schulz (Schlagzeug), Martin Ingenhütt (Kontrabass), Konstantin Gockel, Gerhard Köhn (Violine), Horst Enger (Viola), Manuel Gerstner (Violoncello), Deborah Richards (Klavier), Walter Zimmermann (Dirigent). IMD-M-29240

23.00, GBS R. 810, Lecture Horațiu Rădulescu. IMD-M-26552

• Ys Valley für Kontrabass und Tonband (1982). Jean-Pierre Robert (Kontrabass). IMD-M-26553

Mo, 19.07.1982

9.00, GBS R. 810, Vortrag Hans Otte über die Natur der Klänge, zu seiner Komposition On Earth (1978). IMD-M-26555

10.15, GBS R. 810, Vortrag Clarence Barlow über Computermusik und zu seiner Komposition Tschelpowisch für Violoncello, Posaune, Vibraphon und Schlagzeug (1968-71). IMD-M-26556

13.30 {Ansage Barlow}, GBS R. 810, Kompositionsstudio Peter Castine über seine Kompositionen: IV, Lieder für Sopran, Flöte, Klarinette und Klavier zu 4 Händen (1976), Ophelia und die Wörter, Bühnenstück mit Musik (1976) {Diskussion mit Volker Heyn u.a.}. IMD-M-26557

15.00, GBS R. 810, Vortrag Erhard Grosskopf über seine Kompositionen Harmonien, Duo für 2 Klaviere (1981), Quintett über den Herbstanfang für Orchester (1981) {Einleitung: Friedrich Hommel}. IMD-M-26559

17.00, GBS R. 810, Vortrag Gérard Grisey: Spektralmusik. IMD-M-26560

17.00, GBS Aula, öffentliche Generalprobe von: Erhard Grosskopf: Lied für Bassklarinette und Streichquartett. Roger Heaton (Bass-Klarinette), Arditti-Quartett. {Ankündigung im Vortrag Grosskopf, IMD-M-26559}

20.00, GBS Aula, Studiokonzert (I): Werke von Kursteilnehmern; Péter Eötvös (Dirigent)

• Phil Ellis: In Time, Version für Bassposaune und Tonband (1980), DE. Barrie Webb. IMD-M-29215
• Yoshihisa Taïra: Interférences I für zwei Violoncelli (1976). Michael Bach, Biruta Alle. IMD-M-29216
• Thomas Silvestri: Music for Imaginary Dancers für Klavier, Violine, Violoncello, Fagott und Vibraphon (1979). Anders Brødsgaard (Klavier), Lennox MacKenzie (Violine), Peter Klinkenberg (Vibraphon), Henri Foehr (Violoncello), Margaret Dudley (Fagott), Joël-François Durand (Dirigent). IMD-M-29217
• Richard Wentzl: Lied für Sieben für 7 Instrumente (1982), UA. Lia Koolmees (Alt-Flöte), Philippe Roy (Oboe/Englischhorn), Diane Gingras (Klarinette), Tommie Lundberg (Bass-Klarinette), Gabriele Guder (Horn), Diana Cazaban (Violine), Biruta Alle (Violoncello), Luc Brewaeys (Dirigent). IMD-M-29218
• Christian Hommel: L für Bläserquintett (1981), UA. Cornelia Kuther (Flöte), Christian Hommel (Oboe), Philipp Bruns (Klarinette), Gabriele Guder (Horn), Margaret Dudley (Fagott), Luc Brewaeys. IMD-M-29219 [Besetzung nach DB 19]
• Harrison Birtwistle: Linoi I für Klarinette und Klavier (1968). Roger Heaton (Klarinette), Christopher Fox (Klavier). IMD-M-29220 [Besetzung nach DB 19]
• Michael Manion: Islands für Flöte und Tonband (1981–1982), UA. Camilla Hoitenga. IMD-M-29221
• Magnus Lindberg: Quintetto dell’estate für Flöte, Klarinette, Violine, Violoncello und Klavier (1979). Florian Popa (Klarinette), Camilla Hoitenga (Flöte), Ilse Melise Mellinger (Violine), Michael Bach (Violoncello), Magnus Lindberg (Klavier), Péter Eötvös (Dirigent). IMD-M-29222 [Besetzung nach DB 19]
• Erhard Grosskopf: Lied für Bassklarinette und Streichquartett (1977). Roger Heaton (Bass-Klarinette), Arditti-Quartett. IMD-M-29223

23.00, GBS R. 810 [nach P], Funkpanorama Neue Musik (III): Bayerischer Rundfunk, Studio für Musik (Ulrich Dibelius). Hans G. Schürmann: Musik und Natur. Eine Sendung über einige Kompositionen von Josef Anton Riedl mit Musikbeispielen aus seinen Kompositionen Silphium, Rhipsalis und Klangleuchtlabyrinth. IMD-M-26564

Di, 20.07.1982

9.00, GBS R. 810, Lecture Harry Halbreich. Diskussion über die Aufführung Lokale Musik von Walter Zimmermann mit Carl Dahlhaus, Brian Ferneyhough, Helmut Lachenmann, Christopher Fox; Halbreich über Anemos A für 5 Hörner, 3 Trompeten, 3 Posaunen, Tuba und 3 Schlagzeuger (1975) von Francisco Guerrero Marín. IMD-M-26565

10.30, GBS R. 810, Vortrag Brian Ferneyhough über die Situation gegenwärtigen Komponierens und über sein Streichquartett Nr. 2. IMD-M-26566

15.00, GBS R. 810, Interpretationsstudio Markus Stockhausen (Trompete). IMD-M-26580

16.00, GBS R. 810, Werkstattgespräch: Brian Ferneyhough über seine Sonatas for String Quartet (1967) mit Live-Vorführung in Ausschnitten; |Arditti-Quartett|. IMD-M-26567

17.30, GBS R. 810, Interpretationsstudio Pierre-Yves Artaud, Flöte (Michaël Levinas: Froissements d’ailes, 1975, IMD-M-26582; Salvatore Sciarrino: All’aure in una lontananza 1977). IMD-M-26581

19.30, GBS Aula, Konzertstudio (I) der Flötenklasse Pierre-Yves Artaud

• Maurice Ohan: Satyres für 2 Flöten (1976) [1978 nach DB 19], DE. Jean-Luc Menet, Jean-Pierre Pinet. IMD-M-29225
• Brian Ferneyhough: Cassandra’s Dream Song (1970); Pierre-Yves Artaud. IMD-M-29226
• André Boucourechliev: Ulysse (1980), DE. Jean-Luc Menet, Lia Koolmees. IMD-M-29227
• Franco Donatoni: Nidi (1979), DE. Pierre-Yves Artaud. IMD-M-29228
• Horațiu Rădulescu: Capricorn’s Nostalgic Crickets, op. 16 h (1972); Camilla Hoitenga, Nancy Ruffer, Rita Guth, Yoshiko Okuhara, Pierre Grivolla, Lia Koolmees, Cornelia Kuther. IMD-M-29229
• Brian Ferneyhough: Unity Capsule (1975/76); Pierre-Yves Artaud. IMD-M-29230
• Paul Méfano: Traits suspendus für Kontrabassflöte mit Mikrophonen (1980), DE. Pierre-Yves Artaud. IMD-M-29231

21.30, GBS R. 810, Funkpanorama Neue Musik (IV): Westdeutscher Rundfunk in Übernahme durch den Hessischen Rundfunk, Studio für Musik, Redakteur am Mikrophon: Wolfgang Becker-Carsten. IMD-M-26725

• Mauricio Kagel: Exotica (1972)
• Vinko Globokar: Tribadabum extensif sur rythme fantôme für Schlagzeugtrio (1981)

Diskussion über Neue Musik im WDR (Friedrich Hommel, Wolfgang Becker-Carsten)
Radiosendung “Frankfurter Funkkonzert” (hr2, Direktempfang):

• Clarence Barlow: Çoğluotobüsişletmesi (1978). Herbert Henck (Klavier).

Mi, 21.07.1982

9.00, GBS R. 810, Vortrag Walter Schröder-Limmer über Videomusik und Video-Synthesizer, über die Kompositionen Debatte, Todesfuge und Bit/Bach. IMD-M-26562

10.00, GBS R. 810, Vortrag Brian Ferneyhough.** IMD-M-26568

14.00, GBS R. 810, Lecture James Wood über Klangeigenschaften und Spieltechniken verschiedener Schlaginstrumente und über seine Komposition Choroi Kai Thaliai; Antonio Vivaldi: Largo (Ausschnitt) und Allegro aus: Konzert h-Moll, op. 3 Nr. 10, RV 580 für 4 Violinen, Streicher und Basso continuo, bearbeitet für Vibraphon; Iannis Xenakis: Psappha für Schlagzeug (1975); Steven Schick. IMD-M-26571, IMD-M-26577

16.00, GBS R. 810, Lecture James Dillon über seine Kompositionen Once upon a time für Kammerensemble (1980), Spleen für Klavier (1980). IMD-M-26572

ca. 17.00, GBS R. 810, Lecture Joël-François Durand über sein Trio für Violine, Viola und Violoncello (1980-81). Live-Aufführung: Arditti-Quartett, Übersetzung (engl.): Harry Halbreich. IMD-M-26573

21.00, GBS R. 810, Funkpanorama Neue Musik (V), Deutschlandfunk, Neue Musik (Reinhard Oehlschlägel), Direktempfang. IMD-M-26574

• Radiosendung: Philip Glass und Robert Malasch: De Fotograf. Werkkommentar von Monika Lichtenfeld. IMD-M-29294
• Wortbeiträge während des Ferienkurses: Friedrich Hommel, Reinhard Oehlschlägel.

22.00, GBS R. 810, Walter Schröder-Limmer: Video-Musik, Vorführung und Erläuterung von Arbeiten mit dem Video-Synthesizer [DB 19]

• Todesfuge (nach Paul Celan) (1977)
• Synthetic Landscape (1978)
• Bit/Bach (1970-72)
• Debatte (1978)
• Shapes, Stripes and Feedback (1976)

Do, 22.07.1982

9.30-13.30, 14.30-18 Uhr, Jahrhunderthalle Hoechst, Frankfurt am Main: Tonbandkongress. IMD-M-26706
{Auf der Audioaufnahme sind meist nur die Ansagetexte und Kommentare bzw. Diskussionen, nicht aber die Musikstücke aufgenommen; Einführung: Friedrich Hommel, Moderation und Übersetzung: Harry Halbreich} [Angaben zu den einzelnen Werken ergänzt nach DB 19]

Vormittag:

• Hans Otte: Orient: Occident für zwei Bläsergruppen und Tonband (Beschallung des ganzen Hauses)(1979). Konzertmitschnitt SWF Baden-Baden [keine Audioaufnahme]
• Giacinto Scelsi: Anahit für Violine und 18 Instrumente (1965). Hessischer Rundfunk
• Karel Goeyvaerts: Nr. 4 mit toten Tönen, Elektronische Musik (1952, Realisation 1981 von Herman Sabbe und W. Landrieu), I.P.E.M.-Studio Gent, Sendung des Deutschlandfunks vom 3.2.82 {Kommentar: Reinhard Oehlschlägel, Carl Dahlhaus}
• Michael von Biel: Quartet 2 (1962/63). 18. Internationale Ferienkurse für Neue Musik, Darmstadt 1963 (Schallarchiv des IMD) {Kommentar: Johannes Fritsch}
• Erhard Grosskopf: Quintett über den Herbstanfang für Orchester (1981/82). Sender Freies Berlin {(Radio-)Symphonieorchester Berlin, Jacque Mercier (Dirigent). Kommentar: Erhard Grosskopf}
• Hans-Joachim Hespos: Tja für zwei Klaviere (1981). Radio Bremen {Kommentar: Hans-Joachim Hespos}
• Helmut Lachenmann: Tanzsuite mit Deutschlandlied für vier Solostreicher und Orchester (1979/80). Südwestfunk {SWF-Symphonieorchester, Sylvain Cambreling (Dirigent), Berner Streichquartett. Kommentar: Helmut Lachenmann}

• Carl Dahlhaus: Vortrag “Abkehr vom Materialdenken?”** IMD-M-26767

Nachmittag:

• Wolfgang Rihm: La Musique creuse le ciel, Musik für zwei Klaviere und großes Orchster (1977-79). Westdeutscher Rundfunk
• James Dillon: Once Upon a Time für acht Spieler (1980). BBC Broadcast {wird auf der Aufnahme nicht erwähnt}
• Stefan Niculescu: Ison II für Blasorchester und Schlagzeug (1975). Schallplatte Electrecord ST-ECE 01692 {Kommentar: Friedrich Hommel}
• Francisco Guerrero: Antar Atman für großes Orchester (1981). Konzertmitschnitt Madrid
• Francisco Guerrero: Anemos B für zwölf Singstimmen (1980). Radio France
• Fabio Vacchi: Trois Visions de Geneviève, 2. Konzert für 11 Streicher und Kinderstimme (1981). RAI. {Solisten des Orchesters von RAI Turin}
• Pascal Dusapin: Timée für großes Orchester (1978). Radio France
• Robert HP Platz: Schwelle III für großes Orchester und Tonband (1973-78) (2 Fassungen). Westdeutscher Rundfunk. {Radiosymphonieorchester Köln, Anton Wit (Dirigent)}
• Horațiu Rădulescu: Wild Incantesimo op. 17β (1978). Produktion Centre Européen de la Recherche Musicale, Metz {Kommentar: Horațiu Rădulescu}

21.00, GBS Aula

• Helmut Lachenmann: Wiegenmusik (1963), Guero (1970), Ein Kinderspiel (1980). James Avery (Klavier). [DB 19]
• Helmut Lachenmann: Salut für Caudwell, Musik für zwei Gitarristen (1977). Wilhelm Bruck, Theodor Ross. [DB 19]
• Iannis Xenakis: Psappha für Schlagzeug solo (1975). Steven Schick (Schlagzeug). IMD-M-29232 [nach DB 19 datiert]

23.00, GBS Aula. Concerto notturno

• Giacinto Scelsi: Hô für Sopran solo (1960). Brenda Hubbard. IMD-M-29233
• Iannis Xenakis: Theraps für Kontrabass solo (1975/76). Jean-Pierre Robert. IMD-M-29234
• Horațiu Rădulescu: Ecou Atins op. 39 für fünf Musiker und 29 mit Bogen gespielte Psalter auf Tonband (1979). Pierre-Yves Artaud (Flöte/Bassflöte), Gabriele Guder (Horn), Brenda Hubbard (Sopran), Florian Popa (Klarinette), Jean-Pierre Robert (Kontrabass), Aldo Brizzi, Christine-Claire Rădulescu, Maria Schmidt (Sound Icon), Horațiu Rădulescu (Dirigent und Klangregie). IMD-M-29235
• Gyula Csapó: Krapp’s Last Tape (1974/75). Diana Cazaban (Akteur-Geiger). [DB 19]

Fr, 23.07.1982

10.00, GBS R. 810, Vortrag Brian Ferneyhough. IMD-M-26687

15.00, GBS R. 810, Lecture Nora Post über die Oboe. IMD-M-26688

16.00, GBS R. 810, Kompositionsstudio Brian Ferneyhough: Steve Ingham und Klaus K. Hübler über ihre kompositorische Arbeit, Live-Aufführung: Ausschnitte aus Klaus K. Hübler: Streichtrio Nr. 1 Konzertparaphrase für Violine, Viola und Violoncello (1980-81). IMD-M-26698

18.00, GBS R. 810, Studio-Aufführungen:

• Tiberiu Olah: Sonate für Klarinette solo (1962). Florian Popa (Klarinette). IMD-M-26699
• Philippe Boivin: Zab ou la Passion selon Saint Nectaire für Kontrabass (1980). Jean-Pierre Robert. IMD-M-26700
• Fred Popovici: Inconsecquences für fünf Musiker (1980). Florian Popa (Klarinette), Denisa Ragalie (Violine), Stefan Gheorghiu (Viola), Henri Foehr (Violoncello), Tatiana Popa (Klavier), Lior Shambadal (Dirigent). [DB 19]
• Violeta Dinescu: Satya IV für Klarinette solo (1981). Florian Popa. [DB 19]
• Helmut Lachenmann: Dal niente (Intérieur III) für Klarinette solo (1970). Florian Popa. [DB 19]

20.00, GBS Aula, Arditti-Quartett. In Verbindung mit dem Südwestfunk Baden-Baden

• Giacinto Scelsi: 4. Streichquartett (1964). IMD-M-29244
• Iannis Xenakis: Ikhoor für Streichtrio (1978). IMD-M-29243
• Pierre Boulez: Livre pour quatour (1948/49; rev. 1955/56) IMD-M-29242
• Brian Ferneyhough: Sonatas (String Quartet No. 1, 1967) [ DB 19]

23.00, GBS Aula, Klavier-Recital Bernhard Wambach. Wolfgang Rihm [DB 19]

• Klavierstück IV (1974)
• Klavierstück V (1975)
• Klavierstück VI (1977/78)
• Klavierstück VII (1980)

o.U., GBS R. 810, Nachtprogramm: Film-Vorführung Kranichstein 1955 mit Erläuterungen von Hans Ulrich Engelmann und Einführung Hommel [vgl. Programmvorschlag Engelmann, IMD-A100420-202508-14]

Sa, 24.07.1982

9.00, GBS R. 810, Otto Laske: Vortrag über Computermusik. IMD-M-26690

10.00, GBS R. 810, Vortrag Helmut Lachenmann. Erster Teil des gemeinsamen Kompositionskurses mit Wolfgang Rihm. IMD-M-26691

15.00, GBS R. 810, Interpretationsstudio Nora Post (Oboe). IMD-M-26692

16.00, GBS R. 810, Kompositionsstudio Helmut Lachenmann. Manuel Hidalgo über seine Komposition Hacia (Quartett Nr. 1, 1980). Live-Aufführung in Ausschnitten (Arditti-Quartett), Paweł Szymański über La Folia für Tonband (1979). Mayako Kubo über 3 Studien für Klavier (1979). IMD-M-26693

20.00, GBS Aula, Studiokonzert (II) [Reihenfolge in DB 19 abweichend]

• Brian Ferneyhough: Lemma-Icon-Epigram (1980/81); James Avery (Klavier). IMD-M-29247
• Hans-Josef Winkler: Gedanken über die Ungewissheit (1981/82), UA. Claudia Luther, Peter Wolf (Klavier). IMD-M-29248
• László Tihanyi: Stille der Winde (1978/79); Yoshiko Okuhara (Flöte), Diane Gingras (Klarinette), Gabriele Emde (Harfe), Eva Csapó-Bótai (Klavier), Agnes Meth (Vibraphon), Zoltán Rácz (Marimbaphon), Ilse Melise Mellinger (Violine), Henri Foehr (Violoncello), László Tihanyi (Dirigent). IMD-M-29249
• Michael Daugherty: More than three für 2 Klaviere (1982); Michael Daugherty, Anders T. Brødsgaard. IMD-M-29250
• Luciano Berio: Linea für 2 Klaviere, Vibraphon und Marimbaphon (1973); Normande Doyon, Marianne Schroeder (Klavier), Steven Schick (Vibraphon), Rumi Ogawa (Marimbaphon). IMD-M-29251
• Michael Mäckelmann: Schlag (1982); Peter Wolf (Klavier). IMD-M-29252
• Klaus-K. Hübler: Konzertparaphrase (1980/81); Denisa Ragalie (Violine), Stefan Gheorghiu (Viola), Stephan Breith (Violoncello), Aldo Brizzi (Dirigent). IMD-M-29253

23.00, GBS R. 810, Algorithmische Musik. New England Computer Music Association (NEWCOMP) [DB 19]

• Curt Roads: Field (1981)
• Paul Lansky: Six Fantasies (1978/79)
• Herbert Brün: More Dust (1978)
• Otto Laske: Mediations (1981)
• Jean-Claude Risset: Songes (1980)
• Paul Wienecke: Oracle 4 AM (1979)
• Charles Dodge: Speech Songs (1973)

So, 25.07.1982

11.00, Orangerie, Studiokonzert (III). Percussionsstudio James Wood

• James Wood: Choroi Kai Thaliai (Revels and Dances) für Schlagzeug, Sopransolisten, Verstärker und Vierkanaltonband (1982), DE. James Wood (Schlagzeug), Sarah Stowe (Sopran), John Whiting (Klangaussteuerung), New London Chamber Choir (Vorausaufnahme auf Tonband). IMD-M-29271
• Charles Wuorinen: Percussion Duo für Vibraphon/Marimbaphon und Klavier (1979); Steven Schick (Vibraphon/Marimbaphon), James Avery (Klavier). IMD-M-29278
• Wolfgang Rihm: Tutuguri VI (Kreuze) für sechs Schlagzeuger (1980/81); Zoltán Rász, James Wood, Rumi Ogawa, Steven Schick, Willi Forster, Franz Lang; Manfred Reichert (Dirigent). IMD-M-29279

13.00, Orangerie, Tonband-Hearing Kaija Saariaho: Vers le blanc [DB 19]

20.00, GBS Aula, Studiokonzert (IV)

• Isang Yun: Glissées für Violoncello solo (1970). Michael Bach [DB 19]
• Helmut Bieler-Wendt: Im fremden Garten, Musik für zwei Violoncelli nach Haiku-Gedichten von Imma von Bodmershof (1982). Biruta Alle, Michael Bach [DB 19]
• Robert HP Platz: Maro für Violine solo (1981/82). Irvine Arditti [DB 19]
• Christopher Fox: Dance for Gemini (1980). Nancy Ruffer (Altflöte), Roger Heaton (Klarinette), Stefan Gheorghiu (Viola), Biruta Alle (Violoncello), Robert HP Platz (Dirigent) [DB 19]
• Toshio Hosokawa: Manifestation (1981). Ilse Melise Mellinger (Violine), Jean-François Ballèvre (Klavier). IMD-M-29255
• James Dillon: Parjanya-Vata (1981), DE. Rohan de Saram (Violoncello). IMD-M-29256
• Joël-François Durand: Trio à cordes (1980/81). Irvine Arditti (Violine), Levine Andrade (Viola), Rohan de Saram (Violoncello). IMD-M-29257
• Aldo Brizzi: Piccolo serenata II (1981), UA. Denisa Ragalie (Violine). IMD-M-29258
• Adolfo Núñez Pérez: Sexteto para siete (1981). Cornelia Kuther (Flöte), Diana Gingras (Klarinette), Margarete Dudley (Fagott), Stephan Breith (Violoncello), Anders T. Brødsgaard, Raymond Torres-Santos (Klavier), Agnes Meth (Marimbaphon), Manuel Hidalgo (Dirigent). IMD-M-29259 [in DB 19 statt Agnes Meth: James Wood]

23.00, SSH: Algorithmische Musik und Tanz. New England Computer Music Association (NEWCOMP)

• Otto Laske: Perturbations für sieben Instrumente (1981), DE. Manfred Rohrer, Jörg Schäfer, Thomas Silvestri, Garth M. Drozin (Schlagzeug), Nancy E. Ruffer (Flöte), Bernhard Wambach (Klavier), Denisa Ragalie (Violine), Stefan Gheorghiu (Viola), Michael Bach (Violoncello), Tommie Lundberg (Bassklarinette), Diane Gingras (Klarinette), Robert HP Platz (Dirigent). IMD-M-26694, IMD-M-29261
• Curt Roads, USA: nscor (1980) [DB 19]
• Otto Laske: Labyrinth (1975, rev. 1981) [DB 19]
• Otto Laske: Windshadows (musikbegleitete Choreographie für Flöte und Solotänzer) (1982); Peggy Brightman (Choreographie und Tanz), Carin Levine (Flöte), Be Allen (Bühnenentwurf). IMD-M-29262
• Gottfried Michael König: Output (1979) [DB 19]
• Otto Laske: Terpsichore (1980) [DB 19]

Mo, 26.07.1982

09.00, GBS R. 810, Vortrag Otto Laske: Computer und Informatik, IMD-M-1982MC001-01

10.00, GBS R. 810, Komponistendialog Helmut Lachenmann – Wolfgang Rihm. IMD-M-1982MC001-02, IMD-M-1982MC002-01**, IMD-M-1982MC002-02

14.00, GBS R. 810, Harry Halbreich: Tonband-Hearing Pascal Dusapin. {angekündigt von Harry Halbreich beim Tonbandkongress, 22.7.}

15.00, GBS R. 810, Konzertstudio (II) der Flötenklasse Pierre-Yves Artaud [DB 19]

• Robert Dick: After-Light (1973); Nancy Ruffer (Flöte)
• Aldo Brizzi: Il volo di Icaro (1981), EE. Lia Koolmees (Piccolo-Flöte)
• Alberto García Demestres: Pensamientos antes de la muerte (1979), DE. Cornelia Kuther (Flöte), Albrecht Volz (Percussion)
• Ken-Ichio Kobayashi: Tentatio 1 + 2 für Flöte solo (1974), UA. Camilla Hoitenga
• Mircea Florian: A tubular pull over für 4 Flötenspieler und 12 archaische Flöten, 2 Violoncelli, Kontrabass und Tonband (Realisation Werner Henzel, Darmstadt 1982)(1982); Horațiu Rădulescu, Jean-Pierre Pinet, Pierre Grivola, Rita Guth (Flöten), Doug Carroll, Volker Heyn (Violoncello), Tadeusz Wielicki (Kontrabaß), Boiko Stoyanov (Dirigent), Mircea Florian (Klangregie)

18.00, GBS Aula, Studio-Aufführungen

• Aldo Brizzi: Della grande attesa nur für Frauenstimmen (1981); Brenda Hubbard (Sopran). IMD-M-29266
• Volker Heyn: Blues in b-flat für Violoncello solo (1981), UA. Michael Bach. IMD-M-29267
• Simon Bainbridge: Music for Mel and Nora (1979), DE. Nora Post (Oboe), Hermann Kretzschmar (Klavier). IMD-M-29268
• Toshio Hosokawa: Streichquartett Nr. II Urbilder (1980), DE. Ensemble de Tokio: Jacek Klimkiewicz, Jo Watanabe (Violine), Urara Seo (Viola), Tadao Iwamoto (Violoncello). IMD-M-29269

20.00, GBS Aula, Studiokonzert (V) [DB 19]

• Nicolaus A. Huber: presente für Posaune (1979); Barrie Webb
• Maurice Ohana: Sarc für Oboe solo (1973); Philippe Roy
• Nicolaus Brass: Morgenlob für Streichtrio (1981); Ensemble de Tokyo: Jacek Klimkiewicz (Violine), Urara Seo (Viola), Tadao Iwamoto (Violoncello)
• Ulf-Dieter Soyka: Archaiotropia (1981), DE. Barrie Webb (Posaune), Thomas Silvestri (Pauken), Rita Guth (Flöte), Denia Ragalie (Violine), Henri Foehr (Violoncello), Armin Rosin (Dirigent)
• Arne Mellnäs: Riflessioni für Bassklarinette und Tonband (1981), DE. Tommie Lundberg
• Violeta Diunescu: Dialogo (1981), DE. Nancy Ruffer (Flöte), Stefan Gheorghiu (Viola)
• Eugen Wendel: Claribior für Klarinette solo (1981), DE. Florian Popa
• Lior Shambadal: Heine-Lieder (1980), EE. Brenda Hubbard (Sopran), Florian Popa, Diane Gingras (Klarinette), Tommie Lundberg (Bassklarinette)
• Theodore Antoniou: Three Likes für Klarinette solo (1973); Diane Gingras
• Kazimierz Serocki: Swinging Music (1970); Roger Heaton (Klarinette), Michael Svoboda (Posaune), Biruta Alle (Violoncello), Marianne Schroeder (Klavier), Armin Rosin (Dirigent)

23.00, GBS Aula, Abschiedskonzert [DB 19]

• David Wessel: Antony, taped computer music, DE
• Marc Battier: Verbes comme cueillir, taped voices, concrete & eletronic sounds (1980), DE
• Horațiu Rădulescu: Clepsydra for 16 sound icons, tape version (1982), DE
• Horațiu Rădulescu: These Occult Oceans for 17 bass voices (1981/82), DE. Horațiu Rădulescu (Bass-Stimme live und auf Tonband)

Di, 27.07.1982

9.00, GBS R. 810, Vortrag Otto Laske über Computermusik. IMD-M-26685

10.30, GBS R. 810, Komponistendialog Helmut Lachenmann – Wolfgang Rihm. IMD-M-26686, IMD-M-1982MC003-01, IMD-M-1982MC003-02

14.00, GBS R. 810, Gisela Rohmert (Gesangspädagogin) und Eugen Rabine (Gesangspädagoge, Stimmforscher): Vortrag über Stimmforschung. IMD-M-26703

15.00, GBS R. 810, Abschlussdiskussion. IMD-M-26704

18.00, Orangerie, Schlussveranstaltung: Verleihung des Kranichsteiner Musikpreises 1982, Bekanntgabe der Preisträger durch Bürgermeister Horst Seffrin. IMD-M-26701

• Karlheinz Stockhausen: Aries für Trompete und elektronische Musik, Nr. 43 1/2 (1977/1980), Solo aus Sirius Nr. 43 (1975-77). Markus Stockhausen (Trompete), IMD-M-29178
• John Cage: Third Construction für 4 Schlagzeuger (1941); Percussionsstudio James Wood: Steven Schick, James Wood, Manfred Rohrer, Peter Klinkenberg. IMD-M-29179

KRANICHSTEINER MUSIKPREIS

Interpretation: Michael Bach (Cello), Steven Schick (Schlagzeug), Bernhard Wambach (Klavier)
Komposition: James Dillon, Rober HP Platz

Stipendienpreise Interpretation*: Diane Gingras (Klarinette), Christian Hommel (Oboe), Ilse Melise Mellinger (Violine), Nancy Ruffer (Flöte), Barrie Webb (Posaune)
Stipendienpreise Komposition*: Joël-François Durand, Manuel Hidalgo, Klaus-K. Hübler
* Stipendien für die Ferienkurse 1984

Jury: Friedrich Hommel (Vorsitz), Irvine Arditti, Pierre-Yves Artaud, Clarence Barlow, Carl Dahlhaus, Brian Ferneyhough, Harry Halbreich, Roger Heaton, Herbert Henck, Helmut Lachenmann, Nora Post, Horatiu Radulescu, Wolfgang Rihm, Armin Rosin, Rohan de Saram, Markus Stockhausen, James Wood